“Divine Service of Thanksgiving on the Great Victory at Poltava”: Historical Subjects and Literary Forms of the Baroque in the Traditional Liturgical Text
Natalya Bedina, Vasiliy Matonin
The article is a study of the “Divine Service of Thanksgiving ...”, dedicated to the Poltava victory of 1709, according to a handwritten copy (the first half of the XVIII century) from the Chekuevo village, Onega district of the Arkhangelsk region. Hermeneutic analysis of the service text and the study of the manuscript history reveal the significant characteristics of the Peter's time culture. The service text, attributed to Archbishop Theophilactus (Lopatinsky), is strictly canonical, but while meeting the traditional service form, the author creates his work in accordance with the Baroque aesthetics of the modern era. Using the moral and rhetorical exegesis principles allows Archbishop Theophilactus to extract “all the potency of the visual” (A.V. Mikhailov) from the verbal image. Traditional expressions in the battle description acquire visual expressiveness. At the same time, the author does not draw the detailed battle pictures, but only names the most significant semantic points. One of such significant events for the author is the fact of Charles XII wound in the leg. It is subjected to multilayer allegorical interpretation in the text. “Emblematic” thinking of the era is manifested in a special attention to the exegesis of the Swedish heraldic lion. Freedom of association and a wide scope of combining meanings is the essence of the Baroque combination game as a manifestation of creative thought, the very essence of human culture. Throughout the eighteenth century, the text of the “Divine Service of Thanksgiving ...”, published in 1709, 1711 and 1717, was distributed in manuscript copies. One of such lists is the manuscript found by this article authors in the Chekuevo village. The manuscript history connects such historical subjects as Peter I's visit to the Russian North and the Solovetsky monastery and the events of the Northern war. It reveals the Northern peasantry's awareness of involvement in the naval successes of Russia, and demonstrates the specifics of the peasant and monastery libraries functioning.