Европейский словарь философий: "Лексикон непереводимостей" (французский оригинал и украинская верcия): универсум, мультиверсум, картография.